The final legislation might throw a public plan into the competition, but thanks to the fierce opposition of the insurance industry and Republican critics, it might not save much money.

最终的立法可能会将某项公共计划置于竞争当中，但由于保险业和共和党批评人士强烈反对，这项立法可能不会节省多少钱。

youdao

Last year the Supreme Court restricted the scope of such business-process patents, but not by enough to satisfy critics.

去年最高法院限制了这样的商业过程专利的范围，但是批评者认为还不够。

youdao

The Russell report is thorough, but it will not satisfy all the critics.

罗素委员会的报告虽然很详尽，但也仍然不能使反对者满意。

youdao

But critics say banks are profiting mainly from trading activities, not from making loans to small businesses or homeowners.

VOA: special.2009.12.18

He lived and died not like most people but better, and even his most vehement critics will admit to that.

他的人生与死亡不同于众人，而是更好，就算是批评他最猛烈的人,也会如此认同。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Audiences loved it. But most critics did not know what to think of it.

VOA: special.2009.02.15

But not all critics were so fulsome in their praise of The Avengers star, whose films include Lost in Translation and the recently released Hitchcock film.

BBC: Scarlett Johansson shines in lukewarm revival

Both plays started out at Shakespeare's Globe, but critics were not invited to review Fry's performance in Twelfth Night until its West End transfer.

BBC: Stephen Fry praised for return to West End stage

They were reinstalled in 2007 in a way that Mr. Beal says is "genuinely egalitarian, " but which did not upset critics who defend art hierarchies.

WSJ: Graham Beal | Where There's a Mill, There's a Way | Cultural Conversation by Judith H. Dobrzynski