The young man looked at his heart, not perfect anymore but more beautiful than ever.
年轻人看着自己的心,它不再完美,但比以往更美丽。
In his world, science can explain the beetle, the lotus leaf and the spider's web, but not why they appear beautiful to people.
在他的世界里,科学可以解释甲虫,荷叶以及蜘蛛网,但却无法解释为什么人们会觉得这些如此美丽。
Stars are beautiful, but they may not take an active part in anything, they must just look on for ever.
星星是美丽的,但它们不能主动参与任何事情,它们只能永远旁观。
But when he felt the warm life under his fingers, he could not kill this beautiful thing.
VOA: special.2010.03.20
Yale also has a physical plant, like this beautiful building that we're in, but that's not part of the endowment either.
耶鲁还有一些实物产业,例如我们所处的这栋漂亮的建筑,但是它们也不是基金的一部分
There's naturally a lot of pressure on Milton to make this part of the simile beautiful and striking because he's echoing not just one epic poet, but essentially he's echoing just about every epic poet.
弥尔顿自然会感受到很多压力,必须得把这个比喻写的美丽动人,因为他不仅是在模仿一个诗人,实际上每个人史诗诗人都是他模仿共鸣的对象。
应用推荐