The way they swarm or flock together does not usually get good press coverage either: marching like worker ants might be a common simile for city commuters, but it's a damning, not positive, image.

它们蜂拥或聚集在一起的方式通常不会得到媒体的正面报道：城市的通勤者往往会被比喻成像工蚁一样行进，但这种比喻是一个不佳的、负面的形象。

youdao

She might be a little common at times, but she was certainly not boring.

她也许有时会有点儿粗俗，但她绝不令人厌烦。

《柯林斯英汉双解大词典》

Immigrants are quickly fitting into this common culture, which may not be altogether elevating but is hardly poisonous.

移民们很快就适应了这种共同的文化，这种文化可能并不完全发人深思，但也几乎没有害处。

youdao

No,it's not going to be that. But it does need to basically provide the common talking points so that allied leaders, allied presidents and prime ministers, have on one sheet of paper,one page, a set of common talking points that they can speak from to their people to explain why the alliance matters.

VOA: standard.2010.06.11

Children will not be raised better by putting them under the common care of guardians or in daycares but they will be equally neglected.

孩童并不会培养的比较好,如果将他们,交由守护人来共同照顾的话,或放在日托,他们仍会被等同地疏忽。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

So, I think that kind of thing. You should read that poem : Student: I like the line where it's if you can be in a crowd but not lose the common touch -that's my favorite line Mr. Carl Icahn: That's right. If you can walk in a crowd and still not lose the--if you can walk with kings and not lose the common touch.

所以为这些事情你应该读读那首诗,学生：我喜欢这句,如果你跟村夫交谈而不变谦虚之,态，亦或与王侯散步而不露谄媚之颜,那是我最喜欢的一句,卡尔·伊坎先生：对，是的，如果你可以和农夫交谈而,不变--亦或与王侯散步,而不露谄媚之颜。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The name may not be snappy but the products are cheap and address common nutritional deficiencies.

ECONOMIST: Africa��s fast-growing middle class has money to spend

Religious liberals can be political conservatives, but it is not all that common.

FORBES: Will Liberal Ministers Challenge Their Own Tax Loophole ?

You may not realize it but everything in business can be translated into its lowest common denominator of money.

FORBES: Annual Performance Review: Time Suck or Amazing Opportunity