According to Tom, William lost his job not because he was always sick and usually went to work late, but because he made a big error in last month's accounting and the boss was angry with him.

据汤姆说，威廉丢了工作不是因为他经常生病和上班经常迟到，而是因为他在上个月的账目中犯了一个大错误，老板对他很生气。

youdao

He activated the camera, walked off, [and a] tiger walked through-not once but repeatedly, and always about four to five minutes behind him.

他打开相机，然后走开，[接着]一只老虎走过去——不是一次，而是反复地走，总是在他走后大约四五分钟时。

youdao

But they cautioned the Obama girls that life as the First Daughters would not always be easy with their father portrayed differently than they know him.

但同时她们也告诫奥巴马的女儿，做“第一女儿”并不容易，因为她们的父亲被塑造的形象会和她们所了解的不一样。

youdao

He and I both used to walk into work together not together, I never really met him, but I always felt an affinity to him.

我们都习惯走去上班,不是真的一起去上班,我们从未碰面,但我总觉得和他很亲近

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

He admits that they will not always agree with him, but insists that they can always trust him.

ECONOMIST: The election: Who will take on Hillary? | The

But the roles he's been offered have not always stimulated him.

WSJ: Max von Sydow | His Silence May Be Golden | Cultural Conversation by David Mermelstein

He's always said this is not about him, but the country's future.

ECONOMIST: Gephardt's Low-Key Path to VP