But not a romance?

但不是爱情？

youdao

The aim of Love Plus is to court and build a relationship with one of three cartoon-style women, but virtual romance was not enough for this particular player, identified only by his username Sal9000.

在《爱相随》游戏中，玩家的目的是与三名卡通少女之一建立起关系，但虚拟爱情对这位用户名为Sal 9000的玩家来说还显得不够。

youdao

Nearly three-quarters said they did not have to keep their romance a secret but 7 percent said they had left a job due to an office romance。

近四分之三的人称自己的办公室恋情不用保密，而7%的人则因此而离职。

youdao

Enough to keep his interest up, but not enough to start rumors of, for instance, a budding romance.

NEWYORKER: Stone Mattress

But virtue untested is not much of a subject, and this slight, unconvincing romance is a walk on the mild side.

CNN: Review: 'The Lucky One' is an unconvincing romance

Founded in the nineteen-twenties, it grew to be not just a company with a fleet of airplanes but the very symbol of flight, of the (supposed) romance of international travel.

NEWYORKER: Another World