The old tramlines are still there but now no trams run on them.

昔日的电车轨道还在，却没有电车在上面运行了。

《牛津词典》

A badly run "year of culture" washes in and washes out of a place like a tide, bringing prominence for a spell but leaving no lasting benefits to the community.

运作不力的“文化年”如潮水般在一个地方涌进涌出，带来一时的风光，但并没有给当地带来持久的好处。

youdao

It's no small challenge for a blog run by a group of ordinary—if ambitious—young people, but the members of Generation O are up to the task.

对于由一群普通——如果有抱负——的年轻人运营的博客来说，这是一个不小的挑战，但 Generation O 的成员会胜任这项任务。

youdao

And runners proved the doctors and scientists-- proved that they were right and ran the mile in two seconds and 4 minutes, one second, but no runner could run the mile in under 4 minutes, ever since the mile was actually timed-- when they started to time runs.

跑手们证明了医生和科学家…,证明了他们是对的,一英里跑四分钟两秒，四分钟一秒，但没有跑手能少于四分钟，从一英里跑计时以来-,当人们开始计时跑时。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

But he continued to say "it is possible; there is no human limitation on that; " we can run the mile in under 4 minutes."

但他还是说“有可能;,在这件事上人类没有极限;,我们能在四分钟之内跑完一英里“

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Mr Justice Sweeney concluded he had no choice but to run the entire trial again with a fresh panel.

BBC: Huhne v Pryce: A fight to the last

The sport's governing body (IAAF) has since deleted this variation from its list of official records, but no one else has run faster than Smith on a 200m straight.

BBC: Can Tyson Gay break Smith's record in Manchester?

We had no choice but to run.

WSJ: Walk With the Animals