Be his spiritual friend, listen to him but no question him, forgive him but not complain him, and share him but not possess him.

去做他心灵的朋友，是去倾听而不是追问，是去原谅而不是埋怨，是去分享而不是占有。

youdao

Fabio may well face frustrations this season because the competition just gets fiercer. But no question, now, that he has what it takes.

竞争变得更为激烈，法比奥因此很可能要度过一个失望的赛季。但毫无疑问，这是他必须经历的。

youdao

PS: There are already some questions on How to implement mutual authentication in the SO site but no question which deals with that it really means and why we use it.

已经有一些问题，如何实现相互认证的网站但没有问题了，这真的意味着我们使用它。

youdao

"There is no question about that. But we need to understand much more about that.

VOA: standard.2010.06.23

People enjoy that in ways that Iser may not be fully acknowledging in this argument, but there's no question that it doesn't involve the violation of expectations.

人们很开心地看到，从某种程度上伊瑟尔可能,没有在他的论点中完全承认，但是毫无疑问,论点中并没有期望的违背。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

There is obviously no magic solution to this question but the best answer I know of is Socrates.

这个问题,没有神奇的解答,但我认为最佳的答案是苏格拉底。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

President BUSH: We're working to make sure that we continue to keep the pressure on al-Qaida, but no question, al-Qaida is dangerous.

NPR: Bush Defiant, But Restrained With Press

But no question, the movie's not-so-secret weapon is Hulk.

CNN: Review: 'The Avengers' is a Friday Night SmackDown

And we recognize no two nations achieve these rights in exactly the same way, but there is no question that your country will be stronger if it draws on the strength of all of its people.

WHITEHOUSE: President Obama Speaks at the University of Yangon