But Mr Obama is certain to face the charge, over the next few weeks, that he is all hat and no cattle.

但是奥巴马先生在今后的几个星期中毫无疑问将面临指责，称他徒有其表。

youdao

No, he does not have earmuffs. But he has a big hat.

没有，它没有耳套。但是它有一个大帽子。

youdao

"No," Mr. Jones answered, "but there's no name and no address in my hat, and there's a name and address on the bag."

“不，”琼斯先生回答说：“但是没有姓名和地址在我的帽子，还有一个名字和地址的包。”

youdao

But around here, no one can wear just one hat, and we all regard Susan, whose tinge of a southern U.S. accent (by way of Alabama) masks the fact she spent much of her childhood in South Korea, as the readiest of resources.

FORBES: Magazine Article

But, as they say in Texas, he has been all hat, no cattle.

FORBES: Washington: Still Abusing the Economy...