Bodily exercise, when compulsory, does no harm to the body; but knowledge which is acquired under compulsion obtains no hold on the mind.

体育运动如果是出于强迫，不会有害于身体，但在强迫之下获得的知识，不能保留在头脑中。

youdao

This was also bad, but (arguably) has to be done, too. No, the worst thing by a very, very long way was a compulsory visit to the neighbourhood bowling alley.

这件事也挺糟糕，但也(可以说)是不得不做。而最、最糟糕透顶的事，莫过于必须得去附近的保龄球馆。

youdao

There is no compulsory requirement for advanced visiting scholars and research scholars, but they should be able to communicate with advising professors.

对高级进修生和访问学者没有强制的汉语要求，但必须同指导教授进行正常的语言交流。

youdao

The council expects to see the equivalent of 228 full time jobs go, but has no plans for compulsory redundancies.

BBC: West Lothian Council

Ten full-time posts out of 94 will be lost across both authorities but there will be no compulsory redundancies, a council spokesman said.

BBC: Somerset

The committee was told there were 37, 000 registered bee keepers in England and Wales - but as there was no compulsory registration, unlike in France and New Zealand - that was only a rough estimate of how many people actually kept bees.

BBC: Dying bees 'were not a priority'