But next day when I arrived and wanted to kiss her, she pulled back.

但第二天我到来想要吻她时，她躲开了。

youdao

We're not even living from day to day, but from one (hourly news) bulletin to the next.

我们甚至都不是过一天算一天，而是从听着一条（整点新闻）快报到听下一条。

youdao

The night passed, the next day also; but nobody came to fetch the Shoes.

黑夜过去了，第二天也如此；但是，并没有人来取鞋。

youdao

But when the workers return the next day, the birds have replaced the sticks.

VOA: special.2009.10.06

If you wait until the next day, you pay a lower price but you don't get the dividend.

如果你第二天再买,买入价低,但没有分红

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

What I am going to do next day is go into the larger stoichiometry and understand the principles of mass balance and reactivity But before you go,hold it,I don't want you racing off.

下堂课我要做的是,讨论化学计量学，和,质量平衡很反应定律,但在下课之前，我不希望你们这么快走。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

But next day, the full tragedy of the situation hit me.

CNN: From Our Correspondent: Merry Christmas, Uncle Ho

But next day he veered over to placate his other supporters, angrily telling Shas members that women would sing at the festive opening of his campaign on January 10th, and if that offended their religious sensibilities, they need not come.

ECONOMIST: Israel

No one wants a sweater on Christmas, but the next day could be cold.

WSJ: Please Wait, This Column on the Facebook IPO Is Browsing Its Friends' Updates