"May you never forget this lesson, my son!" said Mr. Prentice, "You now get the secret of success. It lies in never stopping to think about a task being difficult or tiresome, but in going steadily on, with a fixed determination to succeed."

“愿你永远不会忘记这一课，我的儿子！”普伦蒂斯先生说，“你现在得到了成功的秘诀。它在于永远不要停下来去想一项任务多困难或令人厌倦，而是要稳步前进，以坚定的决心取得成功。”

youdao

Heart trouble bothered him, and he once found the little paint-pot almost too heavy to lift, but he never considered stopping.

心脏问题困扰着他，有时甚至举起那小小的颜料罐他都觉得沉重，即便如此，他也从未想过停下来。

youdao

Heart trouble bothered him, and he once found the little paint-pot almost too heavy to lift, but he never considered stopping.

后来心脏有些问题让他有点吃力，有一阵感到那个小颜料碟都太重了拿不动，但是他还是不放弃。

youdao

Heart trouble bothered him, and he once found the little paint-pot almost too heavy to lift, but he never considered stopping.

ECONOMIST: Roman Opalka

"We've had the right to vote 48 years, but they've never stopping trying to diminish the impact of the votes, " Jackson said.

NPR: Biden Leads Re-Enactment Of Voting Rights March

There are two similar shafts that go from the Queen's Chamber, but never reach the walls, mysteriously stopping seemingly nowhere.

BBC: 3D interactive journey into the Great Pyramid of Khufu