I can eat what I want but I never put on weight.

我想吃什么就能吃什么，而体重从不增加。

《柯林斯英汉双解大词典》

I said I would write to you, but as usual I never got around to it.

我说过要写信给你，但像往常一样总是抽不出时间来。

《柯林斯英汉双解大词典》

He said I kicked him, but I never touched him!

他说我踢他了，可是我从来就没碰过他！

《牛津词典》

Deep in my heart I hated him, but I never said or did anything that showed him how I really felt.

VOA: special.2009.02.07

Unfortunately, I've never taken a course in it, but I've started reading it lately out of just my broad intellectual interest.

遗憾的是,我从未上过有机化学课,但我最近开始读一些相关的书,这是我广泛爱好中的一种

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

I've never played World of Warcraft, for example, but I have a lot of friends who do and who still do.

比如说，我从来不玩魔兽世界，但我有很多朋友玩，他们现在还在玩。

电子游戏 - SpeakingMax英语口语达人

Mr. SCHIFRIN: While I was with him, I played many of his compositions but never I played it with him, and I like it.

NPR: Lalo Schifrin, from 'Mission Impossible' to Jazz

So that's what I did, but I never thought I'd fool Jerry.

WSJ: Anatomy of a Song: Otis Redding's '(Sittin' on) the Dock of the Bay'

But I never quit because I was passionate about the problem that I was solving.

FORBES: 5 Must-Read Lessons For MBAs Considering Entrepreneurship