However, we will never forget those difficult days, not only for the awful virus, but also for the efforts we made together and the lessons we learned.

然而，我们永远不会忘记那些艰难的日子，不仅是因为可怕的病毒，也因为我们共同作出的努力和吸取的教训。

youdao

Many people may say Warner is dreaming if it thinks efforts like this will change voters’ minds at this late date. But never say never.

可能很多人会说在试图最后关头通过这样的努力来改变投票人的想法只是华纳的一厢情愿，然而毕竟结果谁也不知道。

youdao

But after beginning the season with four straight defeats, the east Londoners were never out of trouble, despite the efforts of Scott Parker, who was named Football Writers' Player of the Year.

但是自从球队本赛季开始后遭遇四连败后，俱乐部就麻烦不断，尽管队中有被评为足球记者协会年度最佳球员斯科特·帕克。

youdao

But they can never engage in those efforts, if we do not do the job that I am confident we will do tomorrow morning at 7:00 AM on Christmas Eve, and that is to renew the American dream, and revive our middle class, and rebuild the foundation upon which future generations will stand.

VOA: standard.2009.12.24

Frequently, companies try to copy outstanding innovators, but the efforts never catch on, quickly become moribund and end up engendering cynicism.

FORBES: Built for Innovation

Enbrel's potential in this realm might never have come to light but for the dogged efforts of a few university researchers, including Douglas Mann, who heads heart-failure research at the Baylor College of Medicine.

FORBES: Chemical Chameleon

But they were reduced to off-target speculative efforts as Hislop was never seriously tested, and the final outcome was never in much doubt.

BBC: Marlon Harewood celebrates his opening goal