He runs the company in all but name.

他虽没有名义，却实际上在管理这家公司。

《牛津词典》

Cromwell supported the creation of an other house in Parliament, which would consist of 40 to 70 people to be chosen by him and then approved by the Commons - a house of Lords in all but name.

克伦威尔主张国会设立另一议院包括40至70人由他选任并经下议院批准——实质等同上议院不过名衔有别。

youdao

Many infrastructure projects, from roads to power plants, are stalled or reliant on public-sector customers which are bust in all but name and which enjoy uncertain backing from the state.

从道路到发电厂，许多基础建设项目处于停滞或依赖于公共部门的客户——他们名存实亡并多多少少受到国家的支持。

youdao

His name was never in the papers. But he's a human being, and a terrible thing is happening to him.

VOA: special.2009.11.29

So, Juliet: "'tis but thy name that is my enemy. Thou art thyself, though not a Montague.

朱丽叶说，只有你的名字才是我的仇敌,你即使不姓蒙太古，仍然是这样的一个你。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

The guy who wrote 2 Peter--again,not really Peter, but a writer writing in Peter's name--talked about Paul's letters as if--and he calls them scripture.

写彼得后书的人同样也不是彼得，他以彼得的名写信，谈到保罗的书信时,他把它们称为圣典。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

"Throughout this we've been saying we're a city in all but name, " he said.

BBC: Colchester and Southend reflect on failed city bids

For now some suppliers are taking the half-pregnant approach and e-tailing in all but name.

FORBES: Not.coms

Long live the tech that acts a lot like a netbook in everything but name.

FORBES: The Netbook Is Dead, Long Live The Netbook