Tom: I know, but my little girl has a bad cold and she is in hospital.

我知道，但是我小女儿得了重感冒，现在在医院。

youdao

The little peasant said, "Oh, but I must have my beast back again."

小农夫说：“噢，但是我必须把我的小牛找回来。”

youdao

My little grandson is no trouble at all, but his 6-year-old sister is a handful.

我的小孙子一点不用人操心，但他6岁的姐姐却很难管教。

《柯林斯英汉双解大词典》

The answer to the problem caused a little trouble for my father,I imagine, but it was perfect in my opinion.

VOA: special.2010.01.30

Now, this is a pretty familiar widget of little gadget that you might see on most websites today, but my God, what an uninteresting problem to solve ourselves.

这是一个大家都很熟悉的小工具,现在在大多数的网站上都可以看到，天哪，如果我们自己解决这样的问题那将是多么无趣！

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Your question relates not only to my personal family, but to the ancestors in faith, the little ancestors in terms of slaves.

你的问题不仅与我个人的家庭有关，更与有信仰的祖先们相关，与早期的奴隶们有关。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

But my little app tells me we are producing just 3% from renewables today.

BBC: UK energy industry leader warns that lights could go out

But my dirty little secret is that I don't particularly enjoy birding in Central Park and have only done so once or twice.

WSJ: Park Filmmakers Wing It

But my offering is a little more niche.

BBC: Booktalk: The political books of 2011