But my favorite games are video games.

但是，我最喜欢的游戏是电子游戏。

youdao

I am good at math. I also like history and geography but my favorite subject is science.

我擅长数学，我也喜欢历史和地理，但我最喜欢的科目是科学。

youdao

There were so many fun and interesting things to do on the island, but my favorite was fishing.

在岛上有很多有趣的事情可以做，但我最喜欢的是钓鱼。

youdao

but my favorite novel by him is "Blood Meridian".

但我最喜欢的小说还是他写的《血色子午线》。

你最喜欢的作家是 - SpeakingMax英语口语达人

I'm an organic chemist, so I love carbon, it's one of my favorite atoms to talk about, but it would be nice to get to the point of bonding and even reactions to talk about all the exciting things we can think about once we're at that point.

我是个有机化学家，我喜欢碳原子，这是我最喜欢谈论的原子之一，但我更喜欢讲成键,甚至化学反应的概念,一旦到了这之后,我们就可以考虑各种激动人心的事情。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

I don't recall having shared my love of pizza with you before, but there it is--two favorite things I love--love pizza, delicious, love chocolate, delicious.

我不记得我以前跟你说过我对比萨饼的喜爱，但事实就是--我最喜欢的两种食物，喜欢比萨饼，好吃，喜欢巧克力，好吃。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

But my favorite part of Meditations is the way Marcus begins by paying homage to all the people who had such a positive impact on his life.

FORBES: Passing It On

But my favorite cartographic error is the Mountains of Kong, a range that supposedly stretched like a belt from the west coast of Africa through half the continent.

WSJ: Lost in Our Maps: A History of Cartographic Catastrophes

But my favorite excursion was to An Dinh Palace, a French-style royal residence on the Perfume River built by a Nyugen emperor for a crown prince, whose mother lived in the home until her death.

FORBES: A Vietnam Less Traveled -- For Now