The jury has not been able to adjudge the role of Umar Islam among the gang members, but he has been charged with convictions for conspiracy to murder.

陪审团还无法裁定 Umar Islam 在团伙成员中担任的角色，不过他被控犯有阴谋谋杀的交替控罪。

youdao

He was charged with murder, but got off on a plea of insanity.

他被指控犯了谋杀罪，但以精神错乱为由逃过惩罚。

《牛津词典》

It doesn't prove that he did the murder, but it can help when it's joined up with lots of other evidence.

这并不能证明他是凶手，但如果与其他大量证据结合起来，就会有所帮助。

youdao

They say the Earps and Doc Holliday did not fire in self-defense, but used the law as an excuse for murder.

VOA: special.2010.02.15

There is legal homicide, of course, judicial death and so on in the Bible, but illicit homicide, whether intentional or unintentional, murder or accidental homicide. The manslayer bears blood guilt, what is referred to as "blood guilt."

当然，合理的杀人是有的，审判处死或者其他的一些，但是非法杀戮，不管有意无意，谋杀或意外杀人，杀人者犯了杀人罪，杀人罪指什么呢？

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

I don't think he's wrong but I think murder is murder in any case.

我不认为他是错的,但谋杀就是谋杀，不管任何情况。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

Ivan Esack, 38, of Ashford, admits manslaughter but denies murder on the grounds of diminished responsibility.

BBC: Ivan Esack wife murder trial jury retires

Sajid Mahmood, 52, of Sandy Road, Bedford, admits the manslaughter of Afsana Kosser, 35, but denies murder.

BBC: Bedford man 'does not remember' attack on estranged wife

Thomas Crompton, 39, of Manor Farm Cottages, in Arminghall near Norwich admitted killing Angela Crompton but denied murder.

BBC: Tom Crompton