People usually don't pay much attention to how much water industry uses, but you may be surprised to know that industry uses 59% of the water in developed countries.

人们通常不太关注工业用水的使用量，但是你可能会惊讶地发现工业用水占到了发达国家的59%。

youdao

We don't tend to pay as much attention to it but it is every bit as much of a concern.

我们的意思不是说要注意到那种程度，但至少也要关注。

youdao

He actually doesn't think Gentiles need to pay that much attention to it, but he believes it's perfectly fine for Jews.

他其实并不认为外邦人需要对此，花这么多精力，他认为这对于犹太人来说是完全可以接受的。

youdao

But Akio Toyoda said his company paid too much attention to growth and not enough to safety.

VOA: special.2010.02.26

Well, Willett and others were doing studies for a number of years finding that Trans fats were having a very negative impact on health, but nobody paid much attention and they couldn't get much attention out there in the world for this kind of work.

威莱特等人多年的研究发现,反式脂肪对健康有着非常负面的影响,但没有人对此多加注意,研究者们也无法让大众注意到他们的研究

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Most people in America would get enough protein if they're eating a healthy, balanced diet, and wouldn't have to pay so much attention to protein in particular, but not everybody is getting a healthy balanced diet, so it is important for people to pay attention to this.

大部分美国人只要饮食健康平衡,蛋白质的摄取量都是足够的,不需要对蛋白质特别关注,但并不是每个人的饮食都那么健康而平衡,所以关注蛋白质的摄入量还是很重要的

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

It might attract attention, but how much of that attention is from potential customers, and how much is just rubbernecking?

FORBES: Free Advice: Don't Peg Marketing Plans To Natural Disasters

Smolan had planned to do just this one book and then return to his photography career, but so much media attention was generated, he began receiving invitations from top government officials in Japan, Russia, Vietnam, Spain and other countries.

FORBES: Rick Smolan: From Alice to Everywhere

But he thinks much more attention needs to be shifted to developing better surgery methods that will allow surgeons to operate on more patients.

FORBES: Why Pfizer Can't Cure Cancer