Not only is XML a lot more cumbersome to write, but it also doesn't scale well: as your application grows, the XML file that defines your metadata can get bloated very quickly.

XML不仅写起来麻烦，而且不容易扩展：随着应用程序的增长，定义了元数据的XML文件就会迅速膨胀。

youdao

It was a place where people could go and listen to our music for free. But as we got more legit, how cumbersome MySpace is became evident.

这是一个人们可以免费听我们的音乐的地方。

youdao

Information in the world is slower and more cumbersome, but very dependable.

世界中的信息使用起来更慢，也更麻烦，但非常可靠。

youdao

General Brogan says because of some technical innovations M-ATVs are not nearly as cumbersome as MRAPs, but rather are almost as maneuverable as the much lighter and more lightly armored Humvees, even in the sands of Afghanistan.

VOA: standard.2009.11.02

This ordinance amends the city's controversial Cell Phone Right to Know Act, a similar but more cumbersome law passed last year that required cell phone retailers to post and distribute radiation information for every make and model of cell phone they sell.

CNN: STORY HIGHLIGHTS

Perhaps this feature could be disabled, but it proved more cumbersome, in an old world tech way, than effective.

FORBES: Tis the Season for the 2012 Porsche Cayenne Hybrid S

Many factors will continue to influence the expected slowdown in consumer spending, but none remain more cumbersome than the stalled unemployment rate and lack of newly-created jobs, NRF said.

FORBES: NRF Expects Retail Sales To Rise 3.4% in 2012