That left a surplus for the month of $27.05 billion, smaller than many economists had expected but still a record, beating the previous monthly high of $26.91 billion, set in June.

当月的贸易顺差为270.5亿美元，低于不少经济学家此前的预期，但仍创出历史新高，超出了6月份创下的269.1亿美元这一前月度高点。

youdao

I know it's a high-tech world, but it's a good idea to keep files that have your credit report, score, monthly credit card bills, and disclosure statements.

我知道这是一个高科技的世界，但是保持档案，你的信用报告，得分，每月的信用卡账单，并公开声明也是一个好的主意。

youdao

Interest-bearing checking accounts at traditional brick-and-mortar Banks often pay only 0.13 percent interest but require high minimums to avoid a monthly maintenance fee.

在传统的银行中，支付利息的支票帐户所允许的帐户只有百分之零点一三，但需要你存入的最低限额却是很高的，这样做是为了避免每月的生活费。

youdao

Wireless carriers have made bundles off the BlackBerry's high-priced monthly plans, but that doesn't mean they can't use other manufacturers.

FORBES: BlackBerry Jam

As the vertical lines illustrate, this has been in the cast for the past ten years but in some instances the monthly OBV made a new high the month before prices peaked.

FORBES: Gold: A Long & Short-Term View

But high-quality dividend paying stocks tend to be much more resistant to market downturns and you receive a monthly cash flow while you are waiting.

FORBES: More themes for the coming year