It is but a crazy, ancient door—I will batter it down myself betwixt midnight and the morning.
这不过是一扇又破烂又老旧的门——我要在半夜后黎明前把它砸开。
I'm skipping dinner, but for a midnight snack, I'm having a milk shake.
我不吃晚饭了,但是夜宵的话我想喝点奶昔。
It was midnight, but he was still awake thinking about the teaching plan.
已经是午夜了,但他仍然醒着,想着教学计划。
I live with Him -- I see his face -- I go no more away For Visitor -- or Sundown-- Death's single privacy Dreams -- are well -- but Waking's better, If One wake at Morn -- If One wake at Midnight - better -- Dreaming -- of the Dawn -- This is my letter to the World That never wrote to me-- The simple News that Nature told-- With tender Majesty In those years, Dickinson seems to have found her "voice" as a poet.
VOA: special.2010.07.18
But I would choose to sit down for these particular projects right around midnight so that when I woke up my program was giving me the results I wanted.
我可能会,为了这些特殊的项目一直等到半夜,这样我醒来时,程序就能给我想要的结果。
But if you're the type who prefers to be bed by midnight, that's quite okay too; there'll be plenty of time to work on the project.
但是,如果你习惯半夜睡觉,也同样可以,你还有足够的时间完成这个项目。
应用推荐