But now he felt that it was not his fault that the world was collapsing before his eyes, and that nothing was left but meaningless ruins.

而现在，他觉得，世界在他眼前倒塌了，只剩下一片无用的废墟，这并不是他的过错所造成。

youdao

At present, schools have so much leeway that comparisons between the wide variety of leaving certificates they issue are all but meaningless.

目前，学校都还相当落后，无需比较它们发的各种各样的毕业证书，几乎都毫无意义。

youdao

Now we know that fuzzy logic slam the door not precision but meaningless precision. It displaces infinitesimal fuzzy cost with immensity future, so the application of it is more and more extensive.

如今认识到模糊逻辑摒弃的不是精确，而是无意义的精确，它是用极小的模糊代价换来前途无限的技术，所以它的应用是越来越广泛。

youdao

But many of them admit the one hundred day mark is a meaningless number.

VOA: special.2009.05.02

.. For example, I would have... But this is just political kabuki, it's meaningless Yeah, and the magnitude is going to be small, ... the impact on the economy, ...to get these checks until what, July?

比如说，我原本可以。,但这只是一次政治秀，毫无意义,没错，它的影响力或许微乎其微，也就是对经济的产生的作用，。。。搞不好要到7月份才能拿到支票？

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

Incumbent leader Hamid Karzai currently holds some But if turns out that vote fraud was a significant factor in the election, then the percentages become meaningless.

VOA: standard.2009.09.11

And yes, the Internet exists in a place where national boundaries are all but meaningless.

CNN: ASIANOW - TIME Asia | China: The Luckiest Geek in China

There is nothing like a sweet-sounding, and all but meaningless, phrase to persuade voters to stick it to themselves once again.

FORBES: When What's "Good" For General Motors Is Not Good For America -- or Built To Last

Governments like to eliminate some high visibility but financially meaningless services to give the impression that dramatic changes are happening.

FORBES: Austerity In Greece? Sure, And There's Snow In Mykonos Too