My request is simple, but maybe hard.

我的要求很简单，但是或许太苛刻。

youdao

Maybe the kids who drink think they're cool, but if they really were cool, maybe they would not have to try do hard!

也许喝酒的青少年认为自己很酷，但如果他们真的酷的话，也许他们不需要如此费心证明自己。

youdao

Pale colors maybe look great on the rack, but they’re hard to complement each skin type.

浅色礼服。 这类礼服在衣架上看起来或许效果不错，但它并不百搭。

youdao

It seems sort of hard to believe,but maybe that's the right thing to say.

似乎有点难以置信，但也许这才是对的。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Warm-hearted but soft-headed, maybe: but better than being cold-hearted and hard-headed.

ECONOMIST: Europe.view: Better red than dead? | The

Maybe, but it's still hard to make price increases stick.

FORBES: THE FORBES 500s

Of course it's hard to imagine her feeling the same way, but maybe her kid sister might.

CNN: Review: 'Nancy Drew' true but slight