It's not that people's profiles are dishonest, says Catalina Toma of Wisconsin-Madison University, "but they portray an idealised version of themselves".

威斯康星麦迪逊大学的卡特琳娜·托马说，这并不是说人们的简介不真实，“而是他们描绘了一个理想化的自己”。

youdao

Eventually, the Madison Avenue building did go up, but in a shorter, redesigned form, so Allen’s effort was not a total failure.

最终，麦迪逊大街的大厦还是动工了，但大厦经重新设计，已没有原来那么高了，所以艾伦的努力并非完全失败。

youdao

There are a few key points in the discussion that shouldn't be surprising to most folks around here, but apparently have just hit the consciousness of AD execs on Madison avenue.

这份报告中的几个要点应该不会让大部分本文的读者感到惊讶，但它们很显然才刚刚引起麦迪逊大道上那些大广告公司高层主管的关注。

youdao

But last year Emily fell to third, followed by Madison and Ava.

VOA: special.2009.07.06

Previous political thinkers had talked about checks and balances with a monarch in the mix, but Madison helped apply the principle to a republic.

FORBES: The Cato Institute Controversy: Why Should Anyone Care What Libertarians Think?

But, Madison says to the skeptics, those powers are enumerated.

FORBES: The Roberts' Supreme Court Decision Promises That We WILL Get Fooled Again

But the Madison Square Garden party rolls on anyway.

FORBES: Big Prices for The Big East