Nobel made a fortune but lived a simple.

诺贝尔发了财，但仍过着简朴的生活。

youdao

The hero earned glory on the battle field but lived a poor life.

英雄在战场上赢得了荣誉，在生活上却穷困潦倒。

youdao

He could barely read but lived a life of rigid self-discipline, and tried to instil the same values in his grandsons.

外祖父开辆货车四处送油，虽然不识几个大字，生活却严苛自律，并且设法把同样价值灌输给自己的外孙。

youdao

He had no other books. As a violin player, Rudolf had no time to read much either, but then he lived in the cities.

VOA: special.2010.05.08

She lived in New York for a short time, but she was afflicted with lupus, a very serious illness, and she died at the age of 39 in 1964.

她在纽约度过一段短暂的时光，但她饱受狼疮，一种严重疾病的折磨，最终逝世于1964年。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

But Hobbes lived at a time when the modern system of European states even as we understand them today, was just beginning to emerge.

霍布斯生活在一个时代,这个时代中，现代欧洲国家,就像我们今天理解的这样，已经快要出现了。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

He was an heroic figure who not only 'knocked off' Everest but lived a life of determination, humility and generosity.

CNN: Everest legend Edmund Hillary dies

Both father and daughter were likely predisposed to mood disorders, but Joyce lived a seemingly healthy life, unlike Lucia, who eventually went mad.

FORBES: The Connection Between Creative And Crazy

But I lived in a pit village and I knew many of the people that were on strike and I knew the way these people had to go out at night to gather waste coal just to keep their houses warm over the winter of '84-'85 and the impact that had on people.

BBC: Margaret Thatcher death: Opinion of her split in Sheffield