We have more compromises, but less time;

我们做出的让步更多，但是时间更少；

youdao

We spend more, but enjoy less. We have more compromises, but less time.

我们消耗极多，享受到的却很少。我们有了更多的妥协余地，可时间却少了。

youdao

But when it came to their houses, it was a time of common sense and a belief that less could truly be more.

但谈到房子的问题，情况完全不同。当时的人们普遍相信少即是多。

youdao

But more than half of all children will be minorities in less than half that time.

VOA: special.2010.03.20

Police in India announce such arrests from time to time, but convictions of such suspects are less frequent.

VOA: standard.2009.08.07

But less time than Queen Victoria, whose era also carries her name.

NPR: Queen Elizabeth II Turns 80

New data from ComScore suggests the trend at Facebook remains the same: users are spending more time on the service on mobile devices, but less time via PCs.

FORBES: Facebook: Mobile Use Keeps Rising; Desktop Time Shrinking

The result might be less well-rounded and creative problem-solvers rooted in the perennial questions of world civilization, but also less time and energy spent interviewing, and trying out, applicants who, in practice, do not have the competencies needed.

FORBES: Why Get a Pricey Diploma When a Bleepin' Badge Will Do?