The report says that young people need to do less in the digital world but more the real world.

该报告称，年轻人需要少花时间在数字世界里，多花时间在现实生活中。

youdao

The sky in the exposures was de-rotated to compensate for the rotation of Earth, then images were stacked together producing an image identical to a single exposure but with less digital noise.

曝光的天空被旋转着以补偿地球的自转，然后把一连串的图像叠放在一起，产生了与单一曝光相同的图像，可是很少有数码噪声。

youdao

Digital displays already account for about one-quarter of his company’s sales in transport hubs, but for less than 5% in street furniture and billboards.

数字展示方式已经占据了德高公司在运输枢纽中广告额的1/4，而在占据其街边和广告牌业务的5%以下（谢谢shenxyt提示 ）。

youdao

As we currently trust financial institutions to look after our money, the financial industry has an opportunity to look after the more intangible (but no less valuable) digital assets.

FORBES: Will Banks Protect Your Reputation In The Online World?

Rounding out the bunch are the 46-inch KDL-46V2500 and 40-inch KDL-40V2500, which also give you 1, 920 x 1, 080 pixels, but no digital tuner, one less HDMI input, and no option for interchangeable, multi-colored bezels as with their XBR2 counterparts.

ENGADGET: Seven from Sony: new BRAVIA flat-panel LCDs

We always figured that LCDs and plasmas used less power than CRTs, but apparently digital HDTVs actually suck up more power than analog TVs (see the chart below), and to make matters worse, we're buying bigger and bigger television sets than we used to.

ENGADGET: Big TVs = Big electric bills