But whether or not Mr Kan has the leadership ability to fulfil something of the voters' aspirations, as he promised in his victory speech, is a different matter.

但菅直人是否有领导能力去实现选民的一些希望(他在胜利演说中许诺过的)，则是另一回事了。

youdao

You'll not only hone valuable leadership skills and discover untapped talents, but you'll also build a reputation as an indispensable employee.

你不仅可以学会有价值的领导技能，发掘自己以前没察觉到的才能，还可以赢得成为不可缺少的雇员的好名声。

youdao

But as the bosses of Goldman Sachs squirmed at televised Senate hearings, the danger of being cast as the defenders of Wall Street's fattest cats at last seemed to dawn on the party leadership.

但是，高盛高管们出席电视直播的参院听证会时表现尴尬，共和党领导层看到，似乎自己最终会被视作华尔街最为贪蠹者的保护伞。

youdao

Game Change was the conference theme, but leadership emerged as the meme.

FORBES: Leadership Lessons From The Forbes Global CEO Conference

Instead, these are examples of reliance on youth for significant roles in complex technical projects, which involved not only inspired new thoughts, but inspirational leadership as well.

FORBES: Unleashing the Energies of the Digital Cowboy Generation

We all have personalities that can predispose us for certain roles, but as leadership becomes less about position and more about influence, creativity and relationships women can step into leadership roles and develop their personal leadership styles in ways they may find surprising.

FORBES: How The Definition Of Leadership Is Changing For Women