The Numbers might seem random, as if the gold has just been scattered, but they're actually not random at all.

这些数字看起来可能是随机的，好像金子是算乱存在的，但是它们一点都不随机。

youdao

It's just some random chunk of four bytes that happens to be available at this point in time, but I can put something there.

只是一些随机的四字节的内存块，在这里是可以使用的，但是我可以在那里放置东西。

youdao

This may just be a random problem caused by specific hardware, but be aware.

这可能只会在特定的硬件上发生，不过还是请留意。

youdao

They were just random assignments but the Klee lovers viewed themselves as more similar to other Klee lovers.

只是一些普通的学生画作,但克利派的认为自己,和其他克利派成员更相似。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

It's just some random chunk of four bytes that happens to be available at this point in time, but I can put something there.

只是一些随机的四字节的内存块,在这里是可以使用的，但是我可以在那里放置东西。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Many blame the betting industry, which offers wagers on not just the outcomes of contests, but also on virtually random events within them, such as the number of yellow cards issued in a football match, or the number of no-balls bowled during an innings in cricket.

ECONOMIST: Corruption in sport

Follow the break for the epic demo, and pay special attention to the white model when the rep pulls it out -- the back was supposed to be stylized Morse code that reads "I love Friday nights, " but apparently they ran out of space, so it's now just random dots on a cover.

ENGADGET: Video: Motorola CLIQ gets demoed in detail

But act like a nihilistic hacker bent on random digital mayhem, and law enforcement may just treat you like one.

FORBES: FBI's Lesson In iPad Hacking Charges: Don't Be A Troll