But Johnson and his advisers, at least, believed in their mission and its prospects for success.
但至少约翰逊和他的顾问相信他们的使命,也相信他们能取得成功。
There is apparently an inscription at the top - but Johnson refused to reveal it to anyone who didn't climb the tower for themselves.
塔顶有一副题字——但约翰逊拒绝把它告诉给没有亲自爬上塔顶的人们。
But Johnson had the last laugh that season.
但是约翰逊在那个赛季笑到了最后。
But Johnson refused to stand aside in the face of radical attempts to seize all powers of government.
VOA: special.2010.01.28
It's just this kind of rhetorical trick that Milton uses - so many rhetorical tricks like this that Milton will use throughout the poem -- that led Dr. Johnson to say in utter exasperation, but admiration, that "Milton wrote no language": this isn't English that Milton is writing here.
正是弥尔顿使用的这种修辞手法,-弥尔顿全诗使用了大量这样的修辞手法,-让约翰逊博士懊恼而又钦佩的说,“弥尔顿所写不是语言“,弥尔顿这里写的不是英语。
"Vice President Lyndon Johnson has left the hospital in Dallas, but we do not know to where he has proceeded.
VOA: special.2009.08.16
应用推荐