Michael Jackson's secret retreat in Ireland's County Westmeath opens its doors to weekend guests. But is it a thriller？

迈克尔杰克逊在爱尔兰岛韦斯特米斯郡的秘密别墅里，敞开大门欢迎周末到来的客人。难道这是一个惊险故事吗？

youdao

Everyone said this would be suicidal, but surprise, surprise, it returned 150 million yuan during its first weekend, a very respectable performance for this genre.

每个人都说这是自取灭亡，但大大出乎意料的是，《分手大师》首周末报收1.5亿元，对此类影片来说，这个表现算是相当不错了。

youdao

But in a weekend announcement, Huawei reversed course and said it would withdraw its application.

但是，在一个周末通知、华为反向课程，说它会撤回申请。

youdao

But Wachovia moved up its earnings report after a weekend negotiating a new way to shore up its sagging capital.

FORBES: Banking's Mean Season

But Hudson did not become a quirky weekend destination by ignoring its sordid history.

BBC: Quirky culture, north of NYC

Data on Samsung S4 sales following its weekend launch is a little hard to come by but the signs are promising for the Korean manufacturer.

FORBES: Five Days In, Samsung S4 Races Up List of Most Popular Smartphones