I know that one or two of you have to leave now, but for those who can stay, it 's time to relax.

我知道你们中的一、两位必须马上离开，但那些可以留下来的人，现在可以松弛一下了。

youdao

But now, all of us have to study go to school, It 's important.

但是现在，你们需要继续回到学校去学习，这是很重要的。

youdao

If you want to start using CSS 3's features now, you're not going to avoid vendor prefixing, but at least you can choose how to handle it.

如果你现在就开始使用CSS3的特性，你将无法避免使用特定的前缀，但是至少，你可以选择如何处理他们。

youdao

But now it's easy. There goes another one.

VOA: special.2009.08.01

It's a freedom that, of course, Parliament had pushed for, but now that they've got it there is some misgiving.

当然，这是一种议会推崇的自由，但是现在他们得到的只是疑虑。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

and there's one more... It's escaping me right now, but maybe I'll come back to it.

还有一个课……现在我不记得了，但也许过会儿我会想起来的。

纽约的人们 - SpeakingMax英语口语达人

Raon didn't exactly knock it out of the park with its first foray into the UMPC market -- largely due to its curious decision that integrated WiFi and Bluetooth weren't all that important -- but it's now having another go at it, introducing its new-and-improved Everun UMPC.

ENGADGET: Raon set to release Everun UMPC

So it's hardly a novel concept, but it's only now becoming likely that you'll see it in the real world: Fujitsu announced today that its palm readers will soon be installed in bank kiosks, building lobbies, and other places where you might need to verify your identity at a checkpoint of some sort.

ENGADGET

That's around 100, 000 short of the company's goal to hit a million by the end of 2012, but it's now gunning to secure 3 million paid subscribers by 2016.

ENGADGET: Hearst president David Carey: Apple taught people 'how to buy digital content'