EDWARD GREEN: Yes, I 'm really sorry, but it' s absolutely impossible for me this afternoon.
爱德华·格林:是的,非常抱歉,但今天下午我绝对不行。
In Lavengro (or is it Romany Rye?) there is an impossible character, a victim of insomnia, who finds that a volume of Wordsworth's poems is the only sure soporific; but that was Borrow s malice.
在《拉文格罗》(或者是《吉卜赛男人》)一书中有一个无可救药的人,患有失眠症,他发现华尔华斯的一卷诗集是惟一有效的催眠剂,但那只不过是伯罗的恶作剧而已。
EDWARD GREEN: Yes I 'm really sorry but it' s absolutely impossible for me this afternoon.
爱德华·格林:是的,非常抱歉,但今天下午我绝对不行。
"I don't want to get people's hopes up and they get so profoundly disappointed it is going to be tough, but nothing is impossible."
VOA: standard.2010.04.12
It's impossible to get away with such an awkward reading, but that's the reading that the metrical form is pushing us into producing.
但不得不读的这么这么别扭,抑扬格的韵律格式迫使我们这样读。
He wants you to finish everything by tomorrow, but you think it's impossible.
他想让你在明天之前把所有事都做完,但你觉得这肯定是不可能的。
应用推荐