He told me all the news but none of it was very exciting.

他告诉了我所有的新闻，但没有一件激动人心的。

《牛津词典》

This may be true but it is only part of the story.

这也许是真的，但它只是部分情况。

《柯林斯英汉双解大词典》

Rosie was about to protest but thought better of it.

罗西刚要抗议，但又一想决定作罢。

《牛津词典》

The room has a feeling of solidity and permanence, but it also is a celebration of light and airiness.

VOA: special.2010.01.27

It's a piece of language but it also belongs to other sorts of semiotic systems as we'll immediately see.

它是一种语言,它属于一个特殊的语义系统,下面我来解释一下。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

They're plainly interrelated in a variety of ways, but it's more to the question of determinism I want to return today.

在很多方面他们都相互联系，但是今天我要多谈点有关决定论的问题。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

It treated numerous subjects from politics to religion, but it of course it was also very much attuned to popular culture, as the images I have selected suggest.

FORBES: A Comic Look At The 1890s Bicycle Boom

Well, part of it is language and part of it is imagery but all of it involves the unexpected.

FORBES: What your business can learn from Lady Gaga...no, seriously.

And the ECB is a critical pan-euro area institution -- of course it is part of that, but it's part of a broader set of actors, and is part of the set of actions that together are going to stabilize Europe and put it onto a sustainable growth path.

WHITEHOUSE: Press Briefing