Culture is a slippery concept, but it matters.

文化是个难以把握的概念，但它重要。

youdao

This may look like just semantics, but it matters.

这个看上去可能有点咬文嚼字，但是它很重要。

youdao

This has been a tragedy for California, but it matters far beyond the state’s borders.

对于加利福尼亚来说，这还真是个悲剧，但加州也不是孤身一人。

youdao

But it isn't really something that matters to me."

VOA: special.2010.02.08

And empathy has different definitions but we can simply view it as the feeling that your pain matters to me.

移情有几个不同的定义,但用简单的话来说就是,我不会对你的痛苦无动于衷。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

But in terms of what matters, it's the death of the person and that's star one,not star two.

但是谈到什么才是重要的，就应该是作为人的死亡，就是星号一不是星号二。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

But it matters also because Samsung is lagging in the tablet market, not in smartphones.

FORBES: Samsung's Incredible Program for Q2 Highlights Signs of Weakness

On Capitol Hill, Republican opposition remains strong, but it matters very little so long as those three moderates--Sens.

FORBES: Magazine Article

It may not seem a big difference, but it matters when it's a measure of the whole economy's output.

BBC: Picking up the slack