It may seem a strange story but it rings true to me.

这个故事也许显得离奇，但我却觉得很真实。

《牛津词典》

I am not sure that this was true, but Peter thought it was true; and it scared them.

我不确定这是不是真的，但彼得认为这是真的；这吓坏了他们。

youdao

Socially, it may be a good tactic to hide our true emotions, but morally it is also a breach of faith and trust.

在社交方面，隐藏真实情绪可能是一个好策略，但在道德层面，这也是对信任的违背。

youdao

Poetry, you remember--this is a scientist-- is no more true than religion, but it can perform the function of religion and is therefore capable of saving us.

科学家曾说过-,诗歌并不比宗教更真实，但是诗歌具有宗教的作用,并因此可以拯救人类。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

We all do believe something makes it true that two plus one equals three, but it's not the fact that empirical objects-- We don't do empirical experiments to see whether two plus one equals three.

我们都相信有些东西,使2加1等于3是正确的,但这不是说现实的东西,我们不会在现实中做实验,去看看二加一是不是等于三

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Right now I want to go out with Peggy Sue, but if I knew these true--It's not that you think, oh your roommate has made it up, that these are lies; these are slander.

现在我想和Peggy，Sue约会，但如果我知道这些事实，不是你所想的那样，你室友瞎编的，都是些谎话;,它们是诽谤。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

And that's true at high-end jobs, but it's also true -- we want to do more to train skilled workers even if they don't have a four-year degree.

WHITEHOUSE: President Obama at LinkedIn Town Hall

That doesn't make it quite as "open-air" as a true convertible, but it does let you more easily hear the roar of that water-cooled, 320-horsepower, 3.6-liter six-cylinder and get a lot of oxygen into the cabin.

FORBES: Magazine Article

Few observers are hopeful of a repeat of such a thrilling season - but it is nevertheless true to say that conditions in Australia were perfect for the world champions.

BBC: SPORT | Motorsport | Formula One | Not all over yet