One thing happened long time ago, but it has remained in my mind.

有件事虽然发生在很久以前了，但它一直留在我的脑海里。

youdao

But it has remained "collectively" owned.

但它们依然归“集体”所有。

youdao

They have knocked at the golden gate, but it has remained unmovable, as though it were rusted upon its hinges.

他们推着门，门却依然丝毫不动，好似门键上长满了铁锈一般。

youdao

Deep Silver sort-of-not-really-pologized about this at the time, but it has remained on sale.

FORBES: Peak Zombie: Dead Island: Riptide Hands-On

In the last 18 months their volumes have disappointed but it has remained a healthy profit line.

FORBES: Magazine Article

Colombia still has many serious problems, including violence and a great deal of poverty, but it has remained committed to democracy and free markets.

CNN: What Obama should do after the Secret Service scandal