Moreover, they misidentify that cause: it is not poverty as such, but inequality.

此外，决策者们没有正确认识这一原因：并不是上述那样的贫穷，而是不平等。

youdao

Rising real incomes and low interest rates reliably lead to credit booms, they reckon, but inequality does not.

他们估计，实际收入的上升和较低的利率导致了信贷的繁荣，收入不平等并非诱因。

youdao

Income inequality usually falls during a recession, but it has not shrunk in this one.

在经济衰退期间，收入差距通常会缩小，但这次却没有。

youdao

He says poverty, gender inequality, and conflict contribute to human trafficking, but it is the demand for unreasonably cheap labor and cheap goods that drive this unscrupulous trade.

VOA: standard.2009.10.19

They will convert it they'll take portions of John Locke that they like, and not the others and they'll say the real rule of the world is not natural equality, but it is natural inequality.

他们会转变它,他们接受约翰·洛克理论的一部分观点,排斥他们不喜欢的,而且他们说真正的世界法则,不是天生平等,而是天生不平等的

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

Moreover, they misidentify that cause: it is not poverty as such, but inequality.

ECONOMIST: Social inequality

The Occupy Wall Street campaign proved incoherent and ephemeral, but inequality and fairness have moved right up the political agenda.

ECONOMIST: For richer, for poorer

There's private equity in hedge funds and all of that stuff, but inequality which is terrible in Brazil, is actually going down at the same time.

NPR: What The U.S. Can Learn From Upbeat Brazil