The proportion of Britons who want to abolish the monarch has hovered around 30% for decades, but indifference and ridicule have risen.

想要废除君主制的人群比例近几十年来一直徘徊在30%左右，但漠视和嘲笑的人数却增加了。

youdao

The opposite of love is not hate but indifference.

爱的反面不是恨，是视若无睹。

youdao

The antithesis of love is not hatred but indifference.

爱的反面不是恨，却是漠然。

youdao

It's a kind of dare demonstrating not just his indifference to the crowd but in fact his scorn for it.

叶芝这种胆量,不仅说明他对大众的漠然,其实还是对它的蔑视。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

Local government is supposed to run campaigns to lure them in, but indifference, bad weather and non-stop religious festivals keep them at home or partying.

ECONOMIST: India��s UID scheme

The closest election in American history was a product not of division, but of indifference.

FORBES: Top Of The News: It's Bush

Today, the 67-year-old added, "there is a certain indifference but that doesn't surprise me after 50 years of marriage".

BBC: France and Germany mark Elysee pact's 50th anniversary