But in their case, we're not buying it.

但对于他们这种情况，我们可不买账。

youdao

With their mouths they bless, but in their hearts they curse.

口虽祝福，心却咒诅。

youdao

But in their distress they turned to the Lord, the God of Israel, and sought him, and he was found by them.

但他们在急难的时候归向耶和华以色列的神，寻求他，他就被他们寻见。

youdao

But in their enthusiasm, it became apparent that Yemen's habit of dropping trash could not be broken with one event.

VOA: standard.2010.04.01

These two dialogues, it should be evident, I mean, differ not only in content but in their dramatic context.

这两本语录，很明显地，不只是内容不同,其戏剧性的脉络更是不同。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

But the nymphs in all of their sensuous beauty, with "flow'r-inwov'n tresses," they have to experience the same fate.

但是年轻女神很美丽，但头发被扯断了“,她们不得不经历同样的命运。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

But in their final Tests on home soil, Gregan and Larkham turned the tide.

BBC: Connolly praise for veteran duo

But in their defense, that "Rock of Love" show is just as bad for white women.

NPR: Will 50 Cent Retire?

Of course, comparatively, Apple dwarfs Twitter, but in their spaces, both companies are quite healthy.

FORBES: Would Apple Screw Up Twitter on Buyout?