United States: “You know… BOOM… but in space.”

美国：“你知道……爆炸……但是在太空。”

youdao

But in space, it is the engineering that leaves room for doubt.

但在太空里，实际的工程操作给人留下一丝疑问。

youdao

Similar machines have flown in space aboard NASA's shuttles, but they couldn't be tested for long enough to prove whether they were effective.

类似的机器也曾搭乘美国宇航局的航天飞机在太空中飞行，但无法进行时间足够长的测试来证明它们是否有效。

youdao

But an explosion in space cost him the chance to reach the moon -- and nearly cost the crew their lives.

VOA: special.2010.04.28

A good example of that is CH4, because the CH bond is polar but symmetrically disposed in space.

甲烷就是一个很好的例子，因为极性键是,空间对称的。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

But in many regards, it is a matter of space, a matter of supplies, a matter of security where issues come out which don't really matter whether you believe in religion or not.

但是就各种方面来说，是关乎空间，关乎资源供应，关乎安全,这些问题并不一定和你,是否有宗教信仰有关。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

So far, the birds have been bound by the all-powerful principle of gravity, but in space, that concept is going to get a little bent.

FORBES: The Ice Bird Cometh: Details From 'Angry Birds: Space'

What that might be is unknown, but experiments in space have shown that cosmic rays can have some positive impacts on biological materials.

BBC: Earth News - Cosmic pattern to UK tree growth

Two female cosmonauts had been launched earlier, including one in 1963, but a woman in space was new to the West, and Ms. Ride was feisty and photogenic.

WSJ: Sally Ride, First U.S. Woman in Space, Dies