But in one respect, at least, he has put the Soviet past behind him.

但至少从某方面讲，他已将昔日的苏联甩在了身后。

youdao

But in one respect, I 've succeeded as gloriously as anyone whoever lived.

但在某方面来说，我跟大家一样都活得很快乐。

youdao

But in one respect at least America remains a beacon for the rest of the world: its treatment of corporate bankruptcy.

不过，美国至少还有一点可以值得其他国家学习：处理破产公司的方式。

youdao

But in the United States Senate, I can think of no one who engendered greater respect or affection from members on both sides of the aisle."

VOA: standard.2009.08.26

Now, we are very gentle in this course with respect to knowing integrals, but this is one you have to know.

这门课对积分,的要求并不高，但这个积分你们必须会算。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

But in one respect, at least, he has put the Soviet past behind him.

ECONOMIST: Still going strongman at 70

But in one respect at least, this game isn't so different from any other: All anyone wants to talk about are the quarterbacks.

WSJ: The New York Giants Are Looking for Something Boring in the Draft

Ah, but in one crucial respect, during this recession the US has moved much closer to having a Euro-style social safety net.

FORBES: The Rise in Structural Unemployment in the US Recession