But in France I did shoot big budget films.

不过在法国，我曾拍过大制作影片。

youdao

But in France she stopped short of endorsing military action, and a consensus seemed far off.

在法国，她差一点就同意军事行动了，看来还是没有达成共识。

youdao

But in France, the Netherlands, Belgium and Scandinavia, believers and their secular neighbours hold similar views.

但是在法国，荷兰，比利时和斯堪的纳维亚半岛，信仰者和他们开化的邻居持有相同的观点。

youdao

Niki de Saint Phalle was born in France, but spent much of her life in the United States.

VOA: special.2010.05.07

They all died. And it was--not everybody, but in France 1,500,000 people died, and that's a huge demographic chunk, it's like a big shark took a big bite out of your basic pyramid of your demographic tree.

都死了,的确是,倒不是所有人,但是在法国有一百五十万人阵亡,这在人口比例中占很大一部分,就好像一个大鲨鱼照着,人口树的基底咬了一大口

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

And we're going through in France the same thing now with the War of Algeria too--but more about that later.

现在在法国又是这样了,阿尔及利亚战争也是,以后再讲

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

But in France sales fell by 5.3% and Italy saw a drop of 10.8% in registrations.

BBC: European car sales in first rise for 18 months

But in France and Germany it is now widely accepted that more purpose-built mosques are needed.

ECONOMIST: Muslims and city politics

In America 55% agreed strongly that it was, but in France and Germany only 12% felt that way.

ECONOMIST: The pros and cons of becoming a superpower