St Luke says, "The Kingdom of God is within man." Not in one man nor a group of men, but in all men. In you!
圣徒路加说过,“上帝的国就就在人间”。不在一个人也不是在一群人中,而是在所有的人中,就在你们之中!
There are only about 50 savants in the world (all men), but Tammet is unique in being able to describe how his mind works.
这样的怪才在全世界只有50个(全部男性)。而Tammet的独特之处,在于他能够告诉我们他是怎么想的。
Xenophanes held some vague concept of a single deity that was ‘in no way like men in shape or in thought’ but rather ‘causing all things by the thought of his mind’.
色诺芬尼对于惟一神持有模棱两可的概念,认为惟一神“在形体和思想上与人类毫无相似”,但是“却凭借他的理念摆布一切”。
But it actually referred more politically to all of the male citizens, and in Greek cities, by tradition, only men were citizens of a city.
但是政治意义上特指全体男性公民,在希腊城市里,按传统,只有男子才算城市公民。
应用推荐