But in a new study, researchers demonstrated for the first time how this effect occurs in the brain.

但在一项新的研究中，研究人员首次证明了这种效应是如何在大脑中出现的。

youdao

He would be "Alastair", a conjuror's assistant, still with the spectacles (a solitary dash of unruliness) but in a neat grey suit.

他将是“阿拉斯泰尔”，一个魔术师的助手，仍然戴着那副眼镜（依稀可见一丝桀骜不驯），但穿着整洁的灰色西装。

youdao

The man said, "I only wrote the truth, I said what you said, but in a different way." What he had written was, "Today is a beautiful day, but I cannot see it." We're very lucky because we can not only see the beautiful world but also help others. So, enjoy what you have owned today!

这个人说：“我只是写出了真相，我说了你所说的，但方式不同。” 他所写的是：“今天是美好的一天，但我却看不见它。”我们很幸运，因为我们不仅可以看到美丽的世界，也帮助别人看到美丽的世界。所以，享受你今天所拥有的吧！

youdao

But in a joint statement they say the enzyme that breaks down starch could harm the taste of their products.

VOA: special.2011.03.08

That sounds funny, but in a sense, that is--we have to define the sense in which it's irrelevant.

听起来很有意思,但从某种意义上讲,我们必须说清楚不相关性的含义

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

But in a sentence, it may not always mean that.

但是在句子中，并不永远是这样的情况。

I can't 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

Dr. LaFair advises telling the truth about problems and frustrations, but in a measured, calm way.

WSJ: Dealing With a Boss Who Yells

The mettle of a president is tested not during a dull routine, but in a crisis.

BBC: Hurricane Sandy - challenge for presidential rivals

But in a way it is a good thing that so much money is actively managed.

FORBES: Why is so Little Money Invested in Index Funds