But if your work is your passion, you'll be more likely to devote yourself to it, even if that means going home for dinner and then working long after the kids are in bed.

但如果你的工作是你的激情所在，你就更有可能全身心投入其中，即使这意味着回家吃饭、然后在孩子们上床睡觉后还要长时间工作。

youdao

But if your work is your "passion", you'll be more likely to devote yourself to it, even if that means going home for dinner and then working long after the kids are in bed.

但如果你的工作是你的“激情”所在，即使这意味着你需要回家吃晚饭、然后等孩子入睡后还要继续工作很长时间，你也更愿意投入其中。

youdao

But if your debt is growing, then take this advice to heart.

但如果你的债务一直在增长，那么就请打心底接受这些建议吧。

youdao

But if your pain is too severe, you will need a doctor's advice.

VOA: special.2010.03.30

But if you touch the valve going into your tire which basically measures the temperature of the air going into your tire, that is getting hot, right.

以至于浑身发热,如果你摸气筒的阀门,相当于近似测量了进入轮胎的气体的温度，它会很热，对吧。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

But if you contemplate your own way of thinking about what you're supposed to be doing with your life.

如果你以自己的思维方式沉思,为了生活你应该去做什么

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

But if your dining-out checklist includes a buzzy room, fresh food, and good service, then mission accomplished.

NEWYORKER: El Toro Blanco

But if your talents lie in the boardroom rather than on the field, those dreams may be unattainable.

FORBES: 400 Sports Team Owners With Best Records

But if your conversation holds him, well, an ashtray may materialize before you as early as 10 p.m.

FORBES: A Secret World Within Irish Pubs Awaits -- If You Blend In