In a few cases, hospitals already have set up tents on their sites. But under federal law, if the patients are sent off-site, the hospital might be refused reimbursement for the care as a sanction.

在某些地区，医院已经在其场地里设立帐篷，但是按照联邦法律，如果患者被送往其他地点，则医院有可能受到处罚，无法得到联邦拨发的治疗费用。

youdao

I asked if this meant we could expect some new multi-touch functionality for the desktop experience, but Apple refused to comment on that.

我问到这是否意味着我们可以期待一些新的多点式触控空能来感受台式机的体验时，苹果公司不予置评。

youdao

But in 1942 the project was halted when German soldiers refused to carry the dolls because of the potential embarrassment if they were captured by the enemy.

1942年，德国士兵由于担心被敌军俘虏之后而陷入窘境而拒绝背负玩偶时，该计划便中断了。

youdao

But if the North refused a peaceful separation, then the South would be faced with the choice of surrender or fight.

VOA: special.2009.03.26

Her trust offered her a large sum if she went quietly, but she refused to sign a gagging order.

BBC: Scrubbing Up: Has the NHS got its priorities wrong?

Gwynedd councillor Tomos Evans said he was concerned if the licence was refused but added that the company could still appeal against the decision.

BBC: NEWS | UK | Wales | North West Wales | Waste tip faces licence problem

He refused but the offer, if made, suggests that prosecutors weren't just on the hunt for Wall Street traders but big-time business leaders as well.

ECONOMIST: Rajat Gupta