We don't get a complete edition of our content, but we wouldn't have such great participation if we assigned specific stories to translators.

这样我们的内容会不完整，但如果我们让译者翻译指定的文章，译者们就不可能有现在这样的参与热情了。

youdao

But if their new bacterium is at least viable, it will have 43 codons that can be re-assigned to other tasks.

不过，只要他们的新品细菌可以存活，这个细菌将有额外的43个基码可以被分配去做其他任务。

youdao

You still have to do the work assigned to you, but if you add a few other helpful tasks here and there your company should appreciate you for it.

你仍然需要完成指派给你的那些任务，但是如果你在其他地方做些有用的工作，你的公司一定会很乐意接受的。

youdao

Now I'll print L 2. Kind of what you'd guess, but here's the interesting question: if I say L 1 is assigned 0, L 1 sub is assigned 4, I'll print L 1.

然后我将显示下L2的内容，你，们猜猜这个有趣的问题：,如果我将L1赋值为4的话，再去显示下L1，会怎么样呢？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

In Islam, the bread-earning role is primarily assigned to man, but if a woman wants to join in this effort by her own volition, she is not forbidden to do so.

CNN: Nuclear Nightmares

They felt that others warranted a lenient 6.0 on the morality scale when stealing a bike but assigned a highly immoral 3.9 if they took it themselves.

ECONOMIST: The psychology of power

But he said the land forces could continue their assigned missions if they were cut to their pre-2001 levels of 175, 000 for the Marines and 482, 000 for the Army.

WSJ: General Expects Marine Corps to Shrink Due to Sequester