But if a valid certificate can be obtained, neither the user nor the browser have any idea that they have been hijacked.

但是，如果可以获得一份有效的证书，无论是用户还是浏览器都不会有被劫持的想法。

youdao

This is always just a suggestion, but if the user wants to accept it he can just hit Enter.

这只是一个建议，但是如果用户希望接受它，只需要敲击回车。

youdao

You might be a diehard manual toothbrush user, but if you're not brushing as long or as thoroughly as you used to for reasons ranging from injury to arthritis, consider switching.

你或许是一名顽固的人力牙刷使用者，但是如果你像以前一样长时间或完完全全地刷牙并因此而损伤牙齿甚至发炎，那么是时候你考虑下转换方式了。

youdao

That goes back to that idea of sort of discipline coding. It's easy to have assumptions about what you think are going to come into the program when you writ it. If you really know what they are use them as search, but if you think there's going to be some flexibility, you want to prevent the user getting trapped in a bad spot, and exceptions as a consequence are a good thing to use.

这又回到了规范编码的想法上来了,在你写代码的时候考虑,什么会进入你的代码的思考是简单的,如果你真的知道,他们是用他们来做搜索的,而你希望有一定的灵活性，你想要阻止用户,陷入一个艰难的境地,那么异常是非常实用的。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Passport logs just a user name and password but can be extended, if a user chooses, to add lots more information.

FORBES: Where Everybody Knows Your Name

The biggest drawback is that you can't use the device on its own without a phone, but if you're a heavy browser user or need to do some serious text input, but aren't doing anything serious enough to demand a real laptop, the REDFLY might just hit some sort of sweetspot for heavy Windows Mobile users.

ENGADGET: REDFLY Mobile Companion gets previewed

But what if Samsung succeeds at building a user experience that is comparable or superior to what Apple comes up with?

FORBES: Will Apple's iTV Actually Be Samsung's SmartTV?