But this ideology was hypocritical.

但这种意识形态是虚伪的。

youdao

The rise of anti-happy art almost exactly tracks the emergence of mass media, and with it, a commercial culture in which happiness is not just an idea but an ideology.

反快乐艺术的兴起与大众传媒的出现几乎是同步的，与之相伴的是一种商业文化，在这种文化中，快乐不仅仅是一种主张，而是一种意识形态。

youdao

If it is a philosophical book, then it must aim at transmitting ideology, but the fact is, I care not the correctness of the ideology but its reasonability.

——尽管里面有些哲学的内容，如果是哲学书，那么本书的目的必然是传播思想，而事实是，本人并不关心思想的正确性，只关心它的合理性。

youdao

Most of the recruits are not really people who have an ideology, but they do it for bread and butter.

VOA: standard.2009.03.26

But a framework in which to understand it is that pro-slavery ideology was, at its heart, a kind of deeply conservative, organic worldview.

支撑奴隶制度思想体系的框架,若要去理解这副框架的话,其核心,是某种极度传统,接近自然的世界观

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

But rooted in free labor ideology is, among other ideas, this notion of mobility.

但是自由劳动意识体系起源于,在众多观点中,人口流动的概念

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

But ideology is just a pejorative word for principles in which you happen not to believe.

ECONOMIST: Lexington

But the ideology of American infertility medicine allows physicians to escape from making any judgments about the suitability of prospective parents.

CNN: Commentary: Are eight babies more than enough?

Slowness was an ideology, but not only an ideology.

NEWYORKER: The Slows